Augustin DRAGOSTE Born in 06.27.1953, Cluj-Napoca, Romania Married, two children. Summary of qualifications 2005-Translator Technical English-Romanian, Culture and Cults Ministry of Romania, certificate No. 373, october 2004. 1999-Transilvania University, Brasov, Science and Material Engineering Faculty, Romania: Modeling and Computer Simulating of Material Processing, diploma.1994-Technical University, Cluj-Napoca, Romania: Introduction in AUTO-CAD, certificate. 1994-1996-Technical University, Cluj-Napoca, Romania, Transylvania University, Brasov, Romania: Master of Science Degree in Energy Management and Mechanical Engineering, diploma. Education 1968-1973-Energetically High school, Cluj-Napoca, Romania: Electrician, Diploma 1976-1981-Technical University, Mechanical Faculty, Metalworking Processes, Cluj-Napoca, Romania: diploma, engineer 1989-1992-Art School of Cluj-Napoca, Graphic artist, diploma. 1996-present-Preparing for Ph.D., Thesis title: Contributions Regarding Metals and Alloys Forging with Elastic Dies Professional experience 1973-1976-Farmec Cosmetics Products Enterprise, Cluj-Napoca, electrician. 1981-1982-Metallurgical Enterprise, Hard Forge Workshop, Aiud, engineer. 1982-1984-Research and Design Center, Metallurgy Workshop Aiud, design engineer. 1984-1991-Research and Design for Hot Sectors Institute, Bucharest, the Branch of Cluj-Napoca, designing engineer. 1991-2005-TEHNOMAG Applied Research and Design Institute, scientific researcher and designing engineer. 2005-present- Lessicom private enterprise in recycling of plastics, technical director, translator. Languages French I work in the translation field from, or in, technical French, since 1992. English I own the certificate No. 373, in translating Technical English to Romanian, released by Culture and Cults Ministry of Romania in October 2004. I work in the translation field from, or in, technical English, since 1992. I stood for and graduated, daily, 18 months, after university, the Master of Science Degree courses, exclusively in English, with university professors from Italy, Belgium, Great Britain, French, Germany and Romania. I prepared my mechanical engineering PhD examines by studying from English bibliography. International Research Project I attended as contact person, project responsible, and researcher, translator, interpreter, from S.C. Tehnomag S.A., in Craft-LOTHISS project, named Low Temperature Near-Net Powder Metallurgy Route for the Manufacture of Complex Shaped Wear Resistant Parts, no. G1ST-CT-S00S-50214, in Frame Project IV, of E.C., during 2002-2004, in Italy, UK and Romania. Translations List *Dragoste, A., Numerical Methods for Thermal Behavior Computing in Heat Treatment Processes Concerning the Rolling-mill Cylinders, work for Master of Science examination, 1996. *Ozisik, M.N., Heat transfer, a bazic approach, Mc Graw-Hill, New York, 1985, partial translation. ***, Catalogue Danfoss A/S, Strecon prestressed containers, Nordborg, Denmark. *Holoman, J.P., Heat transfer, Mc Graw Hill, Singapore,1992, partial translation. *Canta, T., The uses of a flexible die for powder metals compaction, Journal for Technology of Plasticity, Vol.20, No. 1-2, 1995. *Canta, T., Research on backward extrusion using an elastic die, Proceedings of the 9th International Cold Forging Congress, Solihull, UK, 22-26 Mai, 1995. *Betzalel, A., Handbook of forming processes, John Wiley & Sons, New York,1985, partial translation. *Canta, T., Standring, P., The use of an elastic die for rotary forging powder metal compaction,1994. *Canta, T., Frunzã, D., Computer program for stress distribution in cylindrical prestressed dies, 1995. *Benghekov, G.I., Zlobin, G.P., Novel method of powder compaction, World Conference On Powder Metallurgy Proceedings, vol. 2, London, July,1990. *Canta, T., Standring, P., The use of an elastic die for rotary forging powder metal compaction, 1994. *Canta, T., Frunzã, D., Computer program for stress distribution in cylindrical prestressed dies, 1995. *Boer, C.R., Rebelo, N., Rydstad, H., Schreder, G., Process Modeling of Metal Forming & Thermo mechanical Treatment, Springer Verlag, Berlin, Germany, 1986, partial translation. *Dragoste, A., Canta, T., Frunza, D., Results on closed die forging, MATEHN 98, Second International Conference On Materials And Manufacturing Technologies, Cluj-Napoca, 10-13 September 1998, UT Pres, 1998. *Eduard, M. Mielnik, Metalworking Science & Engineering, Mc. Graw-Hill, U.S.A., 1991, partial translation. *Laue, K., Stenger, H., Extrusion, p. 361-363, A.S.M., Metals Park, Ohio. 1981, partial translation. *Taylan, A., Soo-Ik, O., Harold, L.G., Metal Forming: Fundamentals & Applications, American Society for Metals, Metals Park, S.U.A., 1983, partial translation. *Dragoste, A., and allies, Theoretical Considerations on Obtaining Solid Complex Profiles by Continuous Extrusion of Metallic Powder, presented and published at "The Second International Conference on Powder Metallurgy -RoPM 2000", UT Pres, vol. I, Cluj-Napoca, July 6-7, 2000. *Dragoste, A., and allies, Results on Closed Die Forging With Elastic Dies, presented at MATEHN, published in volume II proceedings, Romanian Second International on Materials and Manufacturing Conference, Cluj-Napoca, September 1998, U.T. Pres. *Dragoste, A., and allies, Considerations on forming of nonferrous metallic materials by semi-solid injection molding, presented and published at The 3rd International Conference on Materials and Manufacturing Technologies-MATEHN 02, Cluj-Napoca, 12-14 September 2002, in volume Acta technica napocensis, Roprint SRL, Cluj-Napoca (vol.2,625,2002). *Dragoste, A., Sinter-forging of porous parts by closed dies with mobile prestressing, presented and published in volume Acta technica napocensis, Roprint SRL, Cluj-Napoca, the 3rd international conference on Materials and Manufacturing Technologies MATEHN 02, Cluj-Napoca, 12-14 September, 2002. *Dragoste, A., Researches concerning a new method for spur gear forming by hot die forging on elastic dies, presented and published in volume Acta technica napocensis, Roprint SRL, Cluj-Napoca, at The 3rd International Conference on Materials and Manufacturing Technologies, MATEHN 02, Cluj-Napoca, 12-14 September 2002. *Full translation of research contract, progress reports, financial papers and all necessary documents for SC Tehnomag SA company, in Craft-LOTHISS Project, Low Temperature Near-Net Powder Metallurgy Route for the Manufacture of Complex Shaped Wear Resistant Parts, no. G1ST-CT-S00S-50214, in Frame Project IV of E.C., during 2002-2004. *Translation of a trading and technical offer of a drawing plant for wires to Industria Sirmei from Campia Turzii, with detailed specifications of functioning of all options, accomplished for translations company S.C. HELENE S.R.L., from Cluj-Napoca, 2002. *Stelian, B., Fundamentals of Competitive Design in Robotics, Academia Romana, Bucuresti, 2004, partial translation. *Manual 7UM62 SIPROTEC, Multifunction Generator, Motor And Transformer Protection Relay, Siemens AktienGesellschaft, for translations company S.C. SWISS SOLUTIONS S.R.L. from Timisoara, partial translation, 2007. *User Manual, BaSyTec, Batery Capacity Tester, for S.C. Service Ambient S.R.L., from Cluj-Napoca, 2007. *Instructions of Use and Service, REFCO Manufacturing Ltd., Rotary vane Vacuum Pumps, for S.C. Service Ambient S.R.L., from Cluj-Napoca, 2007. *Operating, Maintaining and Service Manual for rough terrain crane TADANO GR-700EX-1, all terrain crane TADANO FAUN ATF 90G-4, TADANO FAUN ATF65G-4, (734pgs.),01.2008-07.2008; *Extruding technology for light alloys -technological management (materials, temperatures, speeds), waste management (time and materials) (67pgs.), 2008. *Translation for presentation of all kinds of cranes produced by a big european company, (218pgs.), 2008. *LEAN Manufacturing Implementation, (170pgs.) 2009. *Powder paint technology for light alloys extruded, (26pgs.) 2010. *Ecological and ergonomically design, (130pgs.) 2010. I.T. Skills Windows 2000, XP Professional, Microsoft Office 2003, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Internet Explorer, Word Web, Ulead Photo Express, Acrobat Reader, Paint, Adobe Photoshop, Solid Works, AutoCAD, Mathcad. Patents •Machine for Cutting Samples, Certificate of innovator No.103/05.10.1983, gave by Metallurgical Industry Ministry of Romania. •Method and Device for Forming and Joining Chain Links, registered at O.S.I.M., No./116170, at 20 May 1996. Bronze Medal won in Bruxelles at World Exhibition of Innovation, Research and New Technology EUREKA 2000. •Method and Device for Forging Cylindrical Gears With Elastic Dies, registered at O.S.I.M., No. 118573B , at 13 April 1999. Bronze Medal won at International Showroom of Patents, Techniques and New Products, Geneva 2001. •Method and Device for Manufacturing High Strength Products by Continuous Hot Extruding of Metallic Powder, registered at O.S.I.M. No. 1211255, from 20.07.2001, awarded with gold medal at World Exhibition of Innovation, Research and New Technology EUREKA 2001-Bruxelles. •Method and Device for Manufacturing High Strength Products by Continuous Hot Extruding of Metallic Powder with Friction Aiding, registered at O.S.I.M. No. A-01193, from 10.09.02, Bronze medalist invention at the International Showroom of Patents, Techniques and New Products, Geneva, 2003, and Silver Medalist the 52nd World Exhibition of Innovation, Research and New Technology EUREKA 2003- from Brussels.. Publications -Hydraulic Device of 4000 Tf. The paper was published in Constructia de masini review, June 1989, joint author. -Achievements in mechanization of free forging operations, author. The paper was presented and published at Achievements and trends in engineering symposium, Orastie, May 1995. -The use of flexible die for pressing solid metals, backward extrusion and powder metals compacting, joint author, presented and published at Academically Days of Cluj-Napoca, symposium, November 1996. -Aspects regarding the design of CAD-CAM systems in hot forging technologies, author, presented and published at Academically Days of Cluj-Napoca, symposium, November 1996. -Results on closed die forging with elastic dies, joint author, presented and published at Romanian Second International on Materials and Manufacturing Conference, Cluj-Napoca, September 1998. -Theoretical considerations on obtaining solid complex profiles by continuous extrusion of metallic powder, joint author, presented and published at "The second international conference on powder metallurgy -RoPM 2000", UT Pres, vol. I, Cluj-Napoca, 6-7 July 2000. -Researches concerning a new method for spur gear forming by hot die forging on elastic dies author, published in the volume Acta Technica Napocensis, Roprint SRL, Cluj-Napoca, 2002, -Sinter-forging of porous parts by closed dies with mobile pre-stressing, author, and published in the volume Acta Technica Napocensis, Roprint SRL, Cluj-Napoca, at The third International Conference on Materials and Manufacturing Technologies, MATEHN 02, Cluj-Napoca, 12-14 September 2002. -Considerations on forming of nonferrous metallic materials by semi-solid injection molding, joint author, presented and published at The 3rd International Conference on Materials and Manufacturing Technologies-MATEHN 02, Cluj-Napoca, 12-14 September 2002, in the volume Acta Technica Napocensis, Roprint SRL, Cluj-Napoca (vol.2,625,2002). -Un-destructive Method for Hydraulic Pressure Trial of Tubes In Real-Time Visualization, presented and published in the volume Science and Engineering, AGIR, Bucharest, at "The Third Conference Dorin Pavel", Sebes, 2003. -Idealized Curves Stresses-Strains and their Empirical Equations used for metal characterization, author, presented and published in the volume Science and Engineering, AGIR, Bucharest, at "The 4th Conference Dorin Pavel", Sebes, 21-23 May, 2004. -Cryogenically Recovery of Materials From Waste Tires, joint author, presented and published in the VI volume, Science and Engineering, AGIR, Bucharest, at "The 4th Conference Dorin Pavel", the founder of Romanian hydro-energetic", Sebes, 21-23 may, 2004. -Researches on the elastic die for forging of gear parts, joint author, presented and published at The 8th International Conference on Technology of Plasticity, Verona 2005, T. Canta, A. Dragoste, D. Frunza, 9-13 October 2005. Professional memberships Member of A.G.I.R. (General Association of Romanian Engineers), since 1990. Member of the Translation comunity ProZ, the owner of the site www.proz.com, since 2004. References Professor, Traian CANTA, M.E., Ph.D., TECHNICAL UNIVERSITY of Cluj-Napoca; Professor, Liviu NISTOR, M.E., Ph.D., TECHNICAL UNIVERSITY of Cluj-Napoca; MEng, MSc,PhD., Lecturer Program Director, Romeo Marian, School of Advanced Manufacturing and Mechanical Engineering, University of South Australia; Professor, Stelian Brad, M.E., Ph.D., TECHNICAL UNIVERSITY of Cluj-Napoca. Professor, Mircea Bejan, Ph.D., TECHNICAL UNIVERSITY of Cluj-Napoca, President of A.G.I.R. (General Association of Romanian Engineers), Branch from Cluj county. 4/15/2007Signature M.E., Augustin DRAGOSTE, MSc.
- Acasa, Home
- Contact
- Prezentare
- Presentation
- Desen/Drawing
- Link, Situri utile